But to move regarding a connection with this “fun girls” (chicas divertidas, girls having an enjoyable experience with) – just like the Aurelio shortly after place it talking about an equivalent contract – to help you a relationship with a beneficial “big girl” (chica seria), wasn’t really easy
twenty-seven Whenever talking about their goals in regards to matchmaking having visitors feminine, Umberto many times informed me one to like was what he wished for, to acquire a good lady the guy experienced more comfortable with and can even setup a family group together, perhaps have some kids, it doesn’t matter where country, abroad. Umberto was daily taking money and you will merchandise off their Western european girlfriends, just in case I asked him as to why the guy remaining interested in the latest couples and was not pleased with those he’d, the guy replied with a keen ironic, almost guilty look – because if recognizing his internal struggles and you will contradictions – one to “money does not slip on the sky” (el dinero zero cae del cielo). He had been speaing frankly about the truth that his relationship had ups and you can lows, and you can did not bring one secure mental and monetary rewards which will appease your and invite him to stay lay and you can pleased with what he had. Umberto had numerous Cuban girlfriends too, connections he developed and additionally thanks to the info he got of tourists. He told me one to inside the area, a limited and apparently worst section of Havana, should you have 5 CUC (around 5 USD) you can “bang an educated young mangoes” (breathtaking girls) that were doing. Drawing again on the Wilson (1969), we possibly may believe the thing that was at stake right here has also Pritisnite ovu stranicu been an individual’s ability to move away from a value system according to reputation (numerous sexual feats with quite a few chicas divertidas) to one off respectability (a ily lifetime with an excellent chica seria).
Since Umberto explained, the great, severe relationship he once had which have a great Cuban lady ended up being broken when their particular family unit members already been worrying and you will criticizing Umberto’s lifetime, and a lot more such his promiscuous dating that have foreign female
twenty-eight Once more 10 years linked having subscribers women, Umberto try today in search of a beneficial “serious individual” (una persona seria), a foreigner that would take definitely the potential for with a great overall, love connection with him. Go against the brand new persona seria is the newest bandolera (litt. bandit): a person who was only searching for sex, fun, and you may quick-label gratification regarding outstanding figure of your escape in place of getting any further-term union – as numerous visitors featured more about tempted to create now, or more the fresh complaint went. The latest bandolera complaints is slightly widespread among the many dudes I frequented, exactly who from time to time went as much as being qualified specific subscribers female because the sexual exploiters. Which reproach you will converge having resentment into the blessed financial updates of one’s folk. In relation to which past area, my informants had a tendency to retort one whatever people may think regarding their economic energy and exactly what it you certainly will afford her or him, each of their money could not buy them, neither lead the behavior and you will alternatives.
29 Happily advising a buddy why he’d broken his promising reference to good Foreign-language lady, Manuel, just who have a tendency to boasted about his macho qualities, try lapidary inside the remarks: “As they possess some money, they feel they could do what they need: visit hell I let them know! You realize I’m crude [soya united nations bruto].” Similarly defiant have been the reviews away from Carlos, an effective Rasta inside the very early sixties who had been for the and off inside the a relation having an extremely steeped German woman having over 10 years, and had in the long run parted with her, frequently together with due to disputes more than their spending a lot of time and money together with his Cuban family unit members. As he unburdened every his frustration and you can boasted his intransigent manly thinking, the guy informed Ernesto and you will me: